منتدى عهد الأصدقآء
اهلاً بڪ آيـهآ إألـزآئر الكـريمـ
يشرفنـآ إنـظمـآمڪ معنـآ فيـے منتــديـآتـ عـهد الأصدقــآء
ننتظر تسجيلڪ فيـے المـטּـتدى
آما اذآ ڪنت عضوهـ فتفضل بآلدخولـ..
أثبـت تـوآجُـِدڪ و ڪـوטּـ مـטּ [ الـِمُـِمَـِيّـزِيْـטּ ..!
أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية 81547412
منتدى عهد الأصدقآء
اهلاً بڪ آيـهآ إألـزآئر الكـريمـ
يشرفنـآ إنـظمـآمڪ معنـآ فيـے منتــديـآتـ عـهد الأصدقــآء
ننتظر تسجيلڪ فيـے المـטּـتدى
آما اذآ ڪنت عضوهـ فتفضل بآلدخولـ..
أثبـت تـوآجُـِدڪ و ڪـوטּـ مـטּ [ الـِمُـِمَـِيّـزِيْـטּ ..!
أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية 81547412
منتدى عهد الأصدقآء
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى عهد الأصدقآء

الصدآقة كالمظلة,,كلمـآ إشتد المطر زآدت الحاجة إلبهـآ. . .
 
الرئيسيةتبادل إعلانيأحدث الصورالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء
 إدآرة منتديات عهد الأصدقاء  ترحب بكم وتتمنى لكم قضـآء وقت ممتع وفيـد بصحبتنـآ .

 

 أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
دمع ـة على وجه القمر •
صديق ذهبــي !
صديق ذهبــي !
دمع ـة على وجه القمر •


انثى
عــمْرٍي : 28
◄مٌُشـآركـآآتي : 387
سـمْعَتٍِي..3> : 1

أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية Empty
مُساهمةموضوع: أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية   أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية Emptyالثلاثاء مايو 31, 2011 8:48 pm


[size=21]هذه بعض الأمثال باللغة الفرنسية مترجمة للغة العربية


Quand le chat est sorti, les souri
dansent.
غاب القط ألعب يا فار (حرفيا عندما يخرج القط الفئران ترقص)


...................


Tétu comme une mule
عنيد كالبغل


................

La nuit tous les chats sont gris
فى الليل كل القطط رمادية (شبيه بالمثل تنطفئ الأضواء تستوى الأشياء)


................*


l'habitude est une seconde nature
العادة طبيعة أخرى


....................*

Tel père tel fils
الولد كأبيه


....................


Les murs ont des oreilles
للجدران آذان

....................

Les bons comptes font les bons amis.
الحسابات الجيدة تصنع الأصدقاء الجيدين

........................

L' argent n'a pas d'odeur.
المال لا رائحة له

........................

Heureux au jeu, malheureux en amour
سعيد فى اللعب تعيس فى الحب



منـقوول؛؛
[/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
farah
مجلس الإدارة
مجلس الإدارة
farah


انثى
عــمْرٍي : 31
◄مٌُشـآركـآآتي : 2062
سـمْعَتٍِي..3> : 13

أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية   أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية Emptyالجمعة يونيو 03, 2011 12:26 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثال باللغة الفرنسية مترجمة للعربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أمثال انجليزية مترجمة للعربية
» كلمآت فرنسية مترجمة للعربية
»  ردود باللغة الالمانية مع ترجمتها للعربية
» عبارات الادب باللغة الفرنسية
»  بعض اجزاء جسم الانسان باللغة الفرنسية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عهد الأصدقآء :: المدرسة على الأبواب يلا نستعد معا :: لغآتٌ مـﮠ عآلمِنَآ . . . Ẹ . .₣-
انتقل الى: